கலிப்பா என்பது தமிழில் உள்ள செய்யுள் வகைகளுள் ஒன்று. இன்று கிடைக்கும் பழந்தமிழ் நூல்களுள் கலித்தொகை மட்டுமே கலிப்பாவினால் ஆன நூல் ஆகும். இதைவிடக் கலம்பகம் எனப்படும் நூல் வகையில் முதற் செய்யுளாகவும் கலிப்பாக்கள் காணப்படுகின்றன.

கலிப்பா துள்ளலோசையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. துள்ளலோசை, சீர்களுக்கு இடையே அமையும் கலித்தளையால் விளைவதால், இத் தளையே கலிப்பாவுக்கு உரியது. எனினும் கலிப்பாவில் கலித்தளை மட்டுமே வரவேண்டும் என்ற கட்டுப்பாடு கிடையாது. இதில் கலித்தளையே அதிகமாக இருப்பினும் பிற வகைத் தளைகளும் வரலாம். கலிப்பா பொதுவாக அளவடி எனப்படும் நான்கு சீர்களைக் கொண்ட அடிகளைக் கொண்டிருக்கும்.

Happy pongal

shansnrmp Sivashanmugam
Turmeric bunch with mango leaves
Sweeten with sugarcane..
Newly pot get over flown with Pongal.
This is the silky and warmth day.

...Hold the sugarcane and behold the beauty
Glimpse of eyes and smiling with faces
Funny talks in the sunny day..
Celebrating happy pongal in this day.

This is the pongal for newly wedded
and for the old genarations..
Pongal for the young ones..
and for the Tamil world.
shivayadav

Happy Pongal

shansnrmp Sivashanmugam
Turmeric bunch with mango leaves
Sweeten with sugarcane..
Newly pot get over flown with Pongal.
This is the silky and warmth day.

...Hold the sugarcane and behold the beauty
Glimpse of eyes and smiling with faces
Funny talks in the sunny day..
Celebrating happy pongal in this day.

This is the pongal for newly wedded
and for the old genarations..
Pongal for the young ones..
and for the Tamil world.
shivayadav

sivakumaraney

மதுரைமா நகர் வாழும் என்
நண்பா சிவ குமார உன்
முத்தான புத்தாண்டு வாழ்த்து
பார்த்தேன் சுவைத்தேன் மகிழ்தேன் !

கற்றது பெருக்கி நற்றமிழ் வளர்க்கும்
சைவத் திருமறை யோ(ன்) நீ !
உற்றது வேண்டி பெற்ற(து) நன்
சைவத் திருமறை யாம்கேட்டு நாளும்
நலம் விளைந்திடும் அருட் பாவே!

நவில் கூறும் நடை அழகில்
சுவை ஊரும் தமிழ் அமுதே !
சைவ நெறி உன் உயிர்
(உன்)னுயிர் போயினும் நெறி வழுவா
ஏந்தலே! அய்யனே! நீவிர் நலம்
பல பெற்று சைவம் காத்து நிற்க
அருள் புரிவானே அந்த ஆறுமுகனே